FAQ : Traduction Permis de conduire pour le Japon

1. Qu’est-ce qu’une traduction de permis de conduire pour le Japon ?
   • Une traduction de permis de conduire pour le Japon est un document officiel délivré uniquement par la Japan Automobile Federation. Ce document est obligatoire si vous souhaitez conduire au Japon et il permet à un conducteur étranger de conduire légalement en utilisant son permis de conduire étranger. En cas de contrôle routier des autorités japonaises, le permis de conduire étranger doit être accompagné de sa traduction officielle en japonais, conformément à la loi japonaise sur la sécurité routière.
   • Cette traduction peut être exigée par les autorités de police lors d’un contrôle routier au Japon, ou lors de la location d’un véhicule dans une agence de location de voitures. La traduction est également obligatoire si vous souhaitez conduire un Kart au Japon notamment la fameuse attraction Mario Kart proposée par diverses entreprises privées.
2. Pourquoi ai-je besoin d’une traduction de permis de conduire pour le Japon ?
   • Au Japon, les titulaires d’un permis de français, suisse, allemand, belge, slovène et taïwanais ne sont pas autorisés à utiliser leur permis de conduire international pour conduire. Seuls les ressortissants des pays ayant signé la Convention de Genève de 1949 avec le Japon peuvent conduire avec un permis de conduire international pour une période maximale d’un an. Cependant, il convient de noter que certains pays ont signé la Convention de Genève, mais délivrent des permis internationaux conformément à la Convention de Vienne, qui ne sont pas valables au Japon, notamment la France.
3. Est-ce que la traduction de permis de conduire est légale au Japon ?
   • La Traduction de permis de conduire est un document rédigé et délivré uniquement par la JAF
   • Drivinjapan.com vous accompagne dans vos démarches et effectue la démarche pour vous.
   • De plus la JAF n’envoie pas la traduction de permis hors de l’archipel nippon.
   • Par conséquent Drivinjapan.com vous permet de commander votre traduction de permis de conduire en ligne sans vous déplacer. Vous pourrez ainsi conduire dès votre arrivée au Japon.
4. Qui peut utiliser le service de traduction de permis de conduire de Drivinjapan.com ?
   • Le service de traduction de Drivinjapan.com est destiné à tous les titulaires d’un permis français, suisse, allemand, belge, slovène et taïwanais qui souhaitent effectuer un court séjour et conduire au Japon pour des raisons personnelles ou professionnelles.
5. Quels sont les documents nécessaires pour obtenir une traduction de permis de conduire ?
   • Avec Drivinjapan.com vous devez remplir le formulaire en ligne.
   • Après avoir effectué le paiement sécurisé en ligne, vous pourrez nous transmettre votre adresse de livraison et les modalités.
   • Vous devez également fournir un scan ou photos lisibles de votre permis de conduire en cours de validité et recto verso.
6. Comment puis-je commander une traduction de permis de conduire ?
   • Il vous suffit de remplir le formulaire sur Drivinjapan.com
7. Combien de temps faut-il pour obtenir une traduction de permis de conduire ?
   • Le délai pour recevoir votre traduction de permis de conduire dépend du mode de livraison que vous choisissez.
   • Il peux varier entre 10 et 25 jours.
   • plus d’information sur Driving-japan.fr
8. Comment suivre l’avancement de ma demande de traduction de permis de conduire ?
   • Lorsque vous commander une traduction de permis de conduire sur plateforme Drivinjapan.com nous système vous envoie un email de suivi à chaque étape de votre dossier.
9. Comment suivre l’envoi de ma traduction de permis de conduire ?
   • Nous effectuons chaque envoi par lettre suivie. Par conséquent vous pourrez suivre l’envoi de votre traduction de permis de conduire sur le site de la poste Japonaise. Nous vous fournirons toutes les informations nécessaires.
   • Vous trouverez la procédure sur le lien suivant : Suivi traduction Permis de conduire pour le Japon
10. Y a-t-il une garantie que la traduction de permis de conduire sera acceptée par les autorités japonaises ?
    • Nous vous délivrerons une traduction de permis de conduire de la JAF par conséquent elle sera conforme à celles attendue par les autorités.
    • vous trouverez ce commentaire client qui prouve que les traductions JAF sont bien acceptées par les autorités japonaises: voir commentaire
11. Que faire si j’ai des questions ou des préoccupations concernant ma traduction de permis de conduire ?
    • En cas de questions vous pouvez nous contacter par chat sur Drivinjapan.com ou par email sur support@drivinjapan.com.
12. La traduction de permis de conduire est-elle valable à vie ?
    • La traduction de permis de conduire est valable pendant un an.
13. Puis-je faire une demande de traduction de permis de conduire si je ne suis pas encore au Japon ?
    • Si vous n’êtes pas encore au Japon, vous pouvez faire votre demande sur Drivinjapan.com
14. Que faire si mon permis de conduire expire avant la traduction de permis de conduire ?
    • Dans ce cas la JAF refusera de vous délivrer une traduction de permis de conduire.
15. Puis-je conduire au Japon avec un permis de conduire international ?
    • Le permis de conduire international pour les titulaires d’un permis français, suisse, allemand, belge n’est pas reconnu au Japon
16. Combien coûte la traduction d’un permis de conduire pour le Japon?
    • Il faut compter 4000 Yens (environ 27 €) avec la JAF au Japon
    • Drivinjapan.com s’occupe de toute la démarche pour vous et vous envoie la traduction chez vous ou à votre hôtel au Japon ou directement chez votre loueur, à partir de 59,90 €. Ainsi vous pourrez conduire dès votre arrivée au Japon sans vous soucier des délais et de la barrière de la langue pour effectuer vos démarche tout seul.

L’équipe Drivinjapan.com reste à votre service.

Bon séjour au Japon.