Au Japon, les ressortissants de France, Suisse, Allemagne, Belgique et Taiwan ne peuvent pas utiliser leur permis de conduire international pour conduire. Seuls les ressortissants des pays ayant signé la Convention de Genève de 1949 avec le Japon ont le droit de conduire avec un permis de conduire international au Japon, mais pour une durée maximale d’un an. Il faut noter que certains pays ont signé la Convention de Genève, mais émettent des permis internationaux sur le modèle de la Convention de Vienne, qui ne sont pas valides au Japon, comme c’est le cas de la France.
Si vous êtes ressortissant de l’un de ces pays, vous devrez vous procurer une traduction japonaise officielle de la JAF (Japan Automobile Association) de votre permis de conduire pour pouvoir conduire au Japon. Nous pouvons nous occuper de cette formalité pour vous afin de faciliter l’organisation de votre voyage, mais cela prendra au minimum 6 semaines.
La traduction de votre permis de conduire sera effectuée au Japon par la JAF, la Japan Automobile Federation. Une fois au Japon, vous aurez besoin de l’original de votre permis de conduire et de la traduction fournie par nos soins pour conduire.
Pour la traduction, nous avons besoin de votre adresse postale et de votre numéro de téléphone. Il est important de fournir des coordonnées auxquelles nous pouvons facilement vous joindre en cas de problème avec votre traduction. Nous avons également besoin de la date à laquelle vous prévoyez de partir au Japon, ainsi qu’un scan couleur recto-verso de votre permis de conduire. Veuillez respecter les conditions suivantes.
Il est impératif de respecter certaines conditions lors de l’envoi de votre permis de conduire.
Tout d’abord, le scan doit être effectué sur un maximum de deux pages et avoir une résolution suffisante.
Il faut scanner l’intégralité de votre permis de conduire, en veillant à ce qu’il soit lisible et que la photo et le tampon soient parfaitement visibles.
De plus, il faut scanner votre permis de conduire sans sa couverture plastifiée.
Si nous ne parvenions pas à vous contacter en raison d’un problème avec les scans, nous nous réservons le droit d’annuler votre commande à partir de deux semaines avant la date butoir et de vous rembourser.
Notre service d’aide à la traduction de permis de conduire présente de nombreux avantages.
Notre équipe bilingue spécialisée au Japon s’occupe de toutes les démarches nécessaires, ce qui évite les appels et les envois internationaux. En cas de problème, notre équipe se charge également du suivi de votre dossier auprès de la JAF au Japon. Le service est rapide et simple : il suffit de nous fournir une photocopie couleur de votre permis de conduire, et votre traduction sera prête à temps, disponible dans notre agence ou envoyée directement chez vous.
Vous avez compris DrivinJapan s’occupe de toute la démarche pour vous. N’attendez plus et commandez votre traduction Officielle ici